Adjectives Order

Definition

영어 형용사 순서는 여러 형용사가 명사를 수식할 때 일정한 순서로 배열되는 규칙입니다. 일반적으로 '수량 → 의견 → 크기 → 나이 → 모양 → 색상 → 기원 → 재질 → 목적' 순서를 따릅니다. 한국어에서는 형용사 순서가 더 유연하며 문맥이나 강조에 따라 달라질 수 있습니다.

Use cases

여러 형용사로 명사 수식

하나 이상의 형용사가 명사를 수식할 때, 영어에서는 특정 순서를 따라 배열합니다.

  • 저는 아름다운 작은 오래된 집을 샀습니다. (I bought a beautiful small old house.)
  • 그녀는 큰 빨간 한국산 가방을 들고 있다. (She is carrying a big red Korean bag.)

의견과 객관적 묘사 구분

의견 형용사(예: beautiful, nice)는 객관적 묘사(예: size, color)보다 먼저 옵니다.

  • 멋진 새 검은 신발 (A nice new black shoe)
  • 귀여운 작은 나무 테이블 (A cute small wooden table)

특정 문맥에서의 순서 강조

문맥에 따라 특정 형용사를 강조할 수 있지만, 기본 순서를 따르는 것이 일반적입니다.

  • 그는 오래된 큰 석조 건물에서 일한다. (He works in an old large stone building.)
  • 우리는 새로운 멋진 파란 차를 샀다. (We bought a new wonderful blue car.)

Usage

형용사 순서는 일반적으로 '수량(quantity) → 의견(opinion) → 크기(size) → 나이(age) → 모양(shape) → 색상(color) → 기원(origin) → 재질(material) → 목적(purpose)'입니다.

형용사는 명사 바로 앞에 위치하며, 쉼표나 'and'는 보통 사용되지 않습니다.

너무 많은 형용사를 한 번에 사용하는 것은 부자연스러울 수 있습니다.

영어의 형용사 순서는 한국어의 유연한 순서와 달리 엄격합니다.

Definition

한국어에서는 형용사 순서가 영어보다 유연하며, 문맥이나 강조에 따라 순서가 바뀔 수 있습니다. 영어의 엄격한 형용사 순서는 한국어 화자에게 낯설 수 있습니다.

Use cases

여러 형용사로 명사 수식

하나 이상의 형용사가 명사를 수식할 때, 영어에서는 특정 순서를 따라 배열합니다.

  • 저는 아름다운 작은 오래된 집을 샀습니다. (I bought a beautiful small old house.)
  • 그녀는 큰 빨간 한국산 가방을 들고 있다. (She is carrying a big red Korean bag.)

의견과 객관적 묘사 구분

의견 형용사(예: beautiful, nice)는 객관적 묘사(예: size, color)보다 먼저 옵니다.

  • 멋진 새 검은 신발 (A nice new black shoe)
  • 귀여운 작은 나무 테이블 (A cute small wooden table)

특정 문맥에서의 순서 강조

문맥에 따라 특정 형용사를 강조할 수 있지만, 기본 순서를 따르는 것이 일반적입니다.

  • 그는 오래된 큰 석조 건물에서 일한다. (He works in an old large stone building.)
  • 우리는 새로운 멋진 파란 차를 샀다. (We bought a new wonderful blue car.)

Usage

한국어에서는 형용사 순서가 문맥이나 화자의 의도에 따라 자유롭게 바뀔 수 있습니다.

영어의 gerund(-ing 형태)는 형용사 순서와 직접 관련 없으며, 한국어에서는 진행형으로 표현됩니다.

Key differences

순서의 엄격성

영어에서는 형용사 순서가 고정적이며, 특정 규칙을 따릅니다 (예: a small old house).

한국어에서는 형용사 순서가 유연하며, 강조나 문맥에 따라 바뀔 수 있습니다 (예: 작은 오래된 집 또는 오래된 작은 집).

문법 구조

영어에서는 형용사가 명사 앞에 나란히 배열됩니다.

한국어에서는 형용사가 명사 앞에 오거나 동사처럼 문장에 통합될 수 있습니다.

Common mistakes

1

형용사 순서 오류

형용사 순서를 잘못 배열하면 문장이 부자연스럽게 들립니다. 크기(size)는 나이(age)보다 먼저, 색상(color)은 기원(origin)보다 먼저 와야 합니다.

  • I bought a small old house.
  • I bought an old small house.
  • She has a big red car.
  • She has a red big car.
2

불필요한 접속사 사용

영어에서는 여러 형용사를 나열할 때 쉼표나 'and'를 보통 사용하지 않습니다.

  • A beautiful big house
  • A beautiful and big house
  • A new small wooden table
  • A new, small, wooden table

Usage tips

형용사 순서 규칙 기억

형용사 순서를 '수량 → 의견 → 크기 → 나이 → 모양 → 색상 → 기원 → 재질 → 목적'으로 기억하세요. 예: two beautiful small old round red Japanese wooden dining tables.

자연스러운 형용사 사용

너무 많은 형용사를 사용하지 말고, 2~3개로 제한하여 자연스럽게 들리도록 하세요. 예: a nice big house (좋음), a beautiful large old wooden house (부자연스러움).

Examples

여러 형용사로 명사 수식

  • 저는 작은 오래된 나무 집에 산다. (I live in a small old wooden house.)
  • 형용사는 크기(small) → 나이(old) → 재질(wooden) 순서로 배열됩니다.

의견과 객관적 묘사

  • 그녀는 멋진 새 빨간 드레스를 입었다. (She wore a wonderful new red dress.)
  • 의견(wonderful)이 크기나 나이(new)와 색상(red)보다 먼저 옵니다.

특정 문맥에서의 순서

  • 그는 큰 오래된 한국산 석조 건물에서 일한다. (He works in a large old Korean stone building.)
  • 크기(large) → 나이(old) → 기원(Korean) → 재질(stone) 순서로 형용사가 배열됩니다.

퀴츠

메인으로 돌아가기